Lawyer : if you disagree on the punishment decisions , you may apply for the reexamination , or you can bring a suit against the tax authority directly 律师：对于处罚决定不服的，可以在接到通知书的15日内申请复议，也可直接向法院起诉。
If the victim is dead or has lost his ability of conduct , his legal representatives and near relatives shall have the right to bring a suit to a people ' s court 被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权向人民法院起诉。
If they still disagree with the decisions made after reconsideration , they may bring a suit in a people ' s court within 30 days after receiving the reconsideration decisions 对复议决定仍不服的，可以在收到复议决定之日起三十日内，向人民法院起诉。
If the party concerned disagrees with the decision made after reconsideration , it may bring a suit before a people ' s court within 15 days from the date of receiving the decision 当事人对复议决定不服的，可以在接到复议决定之日起15日内向人民法院起诉。
If the party concerned is not satisfied with the reconsideration decision , he may , within 15 days from receipt of the reconsideration decision , bring a suit in a people ' s court 当事人对复议决定不服的，可以在接到复议决定之日起十五日内向人民法院起诉。
Anyone who refuses to accept the reconsideration decision may bring a suit before a people ' s court within 15 days from the day of the receipt of the reconsideration decision 申请人不服复议决定的，可以在收到复议决定书之日起十五日内向人民法院提起诉讼。
Where the expelled partner objects to the resolution for expulsion , he may bring a suit to the people ' s court within 30 days of the date of receipt of the notice of expulsion 被除名人对除名决议有异议的，可以在接到除名通知之日起三十日内，向人民法院起诉。
If the party concerned is not satisfied with the reconsideration decision , it may , within 15 days after the receipt of the reconsideration decision , bring a suit in a people ' s court 当事人对复议决定不服的，可以在接到复议决定之日起十五日内向人民法院起诉。
If a legal person or any other organization that has the right to bring a suit terminates , the legal person or any other organization that succeeds to its rights may bring the suit 有权提起诉讼的法人或者其他组织终止，承受其权利的法人或者其他组织可以提起诉讼。
Present regulations of civil tort action on securities limit the investors to exercise the right to bring a suit against concerned bodies , so they are must be bettered and completed 现行的有关涉及证券侵权的民事诉讼的规定限制了投资者行使诉讼权利,有必要做出修正。
